tag:blogger.com,1999:blog-24678746.post6110204440003736238..comments2024-02-28T22:48:37.292+01:00Comments on TERRASSA - Blog del Rafael: MAGATZEM DE TEIXITS A TERRASSA.Blog del Rafaelhttp://www.blogger.com/profile/12863484843147488786noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-24678746.post-79587530869025708312008-10-22T15:16:00.000+02:002008-10-22T15:16:00.000+02:00Què curiós, això de l'hora de plegar. Fa uns anys,...Què curiós, això de l'hora de plegar. <BR/><BR/>Fa uns anys, quan vaig vaig tenir "consciència" que la paraula "plegar" només la utilitzàvem aquí, vaig pensar de quina manera la podria traduir al castellà, i no vaig trobar cap paraula, com a molt una expressió semblant a la que fas servir tu "a qué hora sales", o "a qué hora acabas de trabajar". <BR/><BR/>El mateix em va passar amb la paraula totxo, jo pensava que en castellà es dèia "tocho". JAJAJA.<BR/><BR/>Per cert, molt bonica la foto d'avui.<BR/><BR/>Salutacions,<BR/><BR/>EntrellatAnonymousnoreply@blogger.com